Friday, July 31, 2009

愛上 Andrea Bocelli

Andrea Bocelli 的 Time to say goodbye 的芝麻街版,超可愛的。

曲名被改成 Time to say goodnight. 歌詞全都是哄寶寶睡的話,最後Andrea Bocelli 還是忍不住唱出男高音的水準,結果還被Elmo說"I am trying to sleep.", (你吵到我睡覺了),真的很有趣。

Tuesday, July 28, 2009

小朋友的冰

 

夏天到了,雖然只有十幾度,也是吃冰的季節了...

simon 喜歡的冰棒是雀巢出的冰棒,很像把巧克力棒拿去冰,每次都只買這種,小蜜則喜歡漂亮的,只要是特價,大多也會買給她,不過這回小蜜很小氣,不願意跟蜜爸分享她的冰棒。

直到...

蜜爸去拿出兩盒冰淇淋,小蜜立刻說... Dad, do you want to try some? (爸,你要吃吃看嗎?)

好現實喔,蜜爸昨天跟她要一根冰棒,她還斷然拒絕呢,結果看到冰淇淋,立刻換說法... 而且她不是說"我不要吃,給你吃..."喔。
Posted by Picasa

吃冰

 

小蜜看到這兩桶冰淇淋,立刻拋棄剛剛在吃的冰棒,孝順的把剩下的冰棒拿給蜜爸吃。

蜜爸很喜歡吃冰,以前我們在虎尾,因為晚上天氣很熱,我們都會騎腳踏車出去逛,逛累的就去吃黑糖剉冰或豆花,在英國只有冰淇淋和很像比較硬的思樂冰的sorbet,夏天到了,許多冰品大多買一送一,蜜媽蜜爸當然會忍不住買回來吃囉。
Posted by Picasa

買停車票

 

在英國路邊停車大多是收費的,停車格附近有可以買停車票的機器,先估好自己大概需要的時間,然後買一張票,放在駕駛座前,查票員會來查票,如果時間超過了,可能會被開罰單或車輪會被鎖起來,停車費由20p 到兩鎊多,越市中心越貴。

simon 穿的是英國買的短褲,英國的衣服其實不貴,跟台灣差不多,不過小朋友的"短"褲,怎麼看都很長,真的很奇怪,英國媽媽可以袒胸露背,穿的超清涼,小孩的短褲卻做得那麼長,不過入境隨俗,我們也就讓 simon 穿著很長的短褲去上學,免的人家說我們家小孩露大腿。
Posted by Picasa

Thursday, July 23, 2009

串珠珠的線

 

阿寶姨寄來的串珠珠的線,simon很喜歡,不過玩法跟想像的差很多。

simon 把線拉來拉去,幫家裡所有的家具連線,看過電影爆破場面裡鋪引線的場景的人,就可以了解現在我們家的樣子,不過這線不是用手隨便就可以牽的喔,要透過"衣架"這項特殊工具才能完成不可能的任務...

而原來應該串珠珠的公主 -- 依然宅在沙發上看電視。
Posted by Picasa

宅女

 

昨天兩隻寶把椅墊全部拿出去玩,還跑去玩洗衣粉,結果所有的椅墊上都是洗衣粉,所以所有椅墊的外套都拿去洗了,蜜媽拿一些毯子鋪在椅墊上,將就點,一樣很好坐,結果小蜜跑去拿了枕頭和棉被,整天都宅在沙發上看電視... 超頹廢的暑假...
Posted by Picasa

Tuesday, July 21, 2009

庭園餐廳的花園

 

上星期六,我們去參加蜜爸同學的結婚舞會,餐廳外面是美麗的花園,庭園景色很中國風,差點忘記自己是在英國。
Posted by Picasa

晚上八點去參加婚禮

 

光輝七月,除了一場又一場的生日舞會外,還有兩場婚禮,因為一場在巴西舉行,我們帶兩隻寶... 光想都累,也沒那種財力,可以這樣灑錢。

蜜爸實驗室的同學倒是很捧場,有一大群飛巴西去狂歡了,年輕人沒有家累,果然就是不一樣。

英式婚禮分兩部分,前段是wedding ceremony (結婚典禮),後段是wedding reception (結婚舞會)。

這場婚禮因為在英國舉行,蜜爸蜜媽覺得應該去開開眼界,所以我們決定去參加晚上八點的結婚舞會。

結婚儀式是下午開始的,賓客們大約一點多到,兩點多時,兩位新人進場,儀式大約半個小時,然後就是拍照,等吃飯... 結婚儀式三點多就結束了,可是婚宴卻拖到五點才開始... 大家都餓慘了。

跟台灣婚體以賓客為主的習慣,英式婚禮以主人為主軸的模式真的讓人不太習慣。下午大家在等的這段期間,如果賓客要喝飲料或吃點心,要自己跟餐廳點餐,在台灣主人這樣做,應該會被罵到臭頭吧。

尤其是我們南部人,賓客最大,新郎新娘還塞車在路上,沒關係... 喜酒照樣準時開桌,大家先吃了再說... 哪可能讓賓客等上兩個小時,才開始用餐。

大家吃完酒席,到餐廳外面的庭園稍稍休息,等著參加八點的舞會,不過舞會時間也稍稍拖了一下,大概九點才開始。因為男方的親戚很多是回教徒,所以他們並沒有參加舞會。

舞會中的賓客們臉上盡是掩不住的倦容,從下午一點到現在,這場婚禮已經過了八個小時了,整天就窩在這個庭園式餐廳...

九點多,開始提供簡單的自助餐,內容大多是用手可以拿來吃的點心 (finger food),不過,飲料還是要賓客自己出錢買,十點多,婚禮蛋糕擺上大家賓客的桌上,我們就離開了,聽說舞會會延續到半夜... 真的是挑戰新郎新娘的體力極限...

Note: 英式的酒席叫 Wedding breakfast,明明是下午五點吃喜酒,英文卻叫breakfast... 真的很混亂,還好在台灣學的是美式英文。
Posted by Picasa

切蛋糕

 

新郎新娘要切蛋糕了,他們還故意停格,讓大家都可以去拍照,真的很有趣。

蛋糕外面厚厚的一層糖衣,大概有0.5公分厚吧,小朋友通常只吃糖衣,把裡面的蛋糕完完整整的留下來,英式蛋糕完全沒辦法跟台灣的比,連大潤發的都比英式蛋糕好吃,可能是因為台灣的蛋糕走日本風吧,總覺得英式的蛋糕乾乾的,不是很好吃。

英國街上有些店,真的猜不出來是怎麼生存的,婚禮蛋糕店就是其中之一,我們從沒進去過,不過看樣子好只賣婚禮蛋糕,這生意怎麼會好呢?
Posted by Picasa

新郎新娘開舞

 

新郎新娘到舞台中央開舞,為舞會揭開序幕,不過新郎的舞技...

新郎肢體僵硬的情況,還讓人誤以為是在玩上次音樂雕像的遊戲,唯一不同是明明音樂就沒停...

還好新娘在舞台上很自在,漸漸的新郎就放開來跳舞,舞姿也自然多了。

開舞這件事,對平常完全不跳舞的人來說,真的很挑戰。
Posted by Picasa

群舞

 

新郎新娘開舞後,背景音樂換成電影貧民百萬富翁(Slumdog Millionaire)中群舞的音樂,最左邊的那位大嬸開始帶領新娘和她的朋友們跳群舞。
Posted by Picasa

佔據舞台的小公主們

 

新郎的四歲女兒整天都很無聊,因為沒有玩伴,她很喜歡在舞台上轉圈圈 (twirl),可是大人都累了,所以她就邀小蜜一起去跳...

一開始,小蜜很害羞,肢體超僵硬的,舞蹈動作很機器人沒兩樣...

原本有點冷清的舞台,因為他們兩個下去熱場,整個舞會又開始熱鬧起來,大家又陸陸續續回到舞台上跳舞。
Posted by Picasa

Monday, July 13, 2009

Faith 家望出去的景色

 

到Faith 家的第一個感想就是好像去參加清境民宿老闆女兒的生日派對...

Faith 家望去的景色真的很美,不過蜜媽想到的是 -- 冬天應該很冷吧!

從 Faith 家的生日派對可以一窺英國人的家庭關係,我們剛到時,看到Faith 家的親戚幫忙帶來的小朋友派對的點心。

Faith 的爸媽為了拿食物和飲料給大家吃,忙進忙出的,實在分身乏術,派對的活動都是 Faith 的親戚幫忙帶的,中庭走道坐了幾對大概是 Faith 阿祖年紀的老人家,整個活動可以說是全家族總動員。

如果不是因為帶了兩隻寶到英國唸書,也不會有機會可以如此近距離的觀察英國人的生活文化,我覺得英國人跟美國人的家庭觀真的差很多,他們的文化其實跟我們很像,我英國朋友的媽媽也會幫忙帶她的小孩,我發現英國媽媽會很要求年紀較長的孩子照顧自己家裡較小的孩子,這跟我們台灣人超像的,連哥哥帶妹妹去玩,妹妹受傷,哥哥被唸這點也很像。

來英國後,發現以前把他們跟美國人歸為一類,其實是很錯誤的...

英國人在生活文化方面,真的很精緻...

當然有時候也會覺得他們太在乎表面的禮儀了,像聖誕節媽媽要幫不識字的小孩寫生日卡這件事,蜜媽就覺得很不以為然...

英國人的英語也比美式英語典雅多...

那天蜜媽和蜜爸在看美國選秀節目(American's got Talented)時,快被他們的評審的英文笑死了... 尤其是李麥克...

跟英國版的選秀節目(Britain's Got talented)評審的語言的水準真的差很多,大家上 youtube 隨便選兩集來比一下就知道...

不過我們學還是學美式的好了,英式英文有時分得太細太雜,如果一開始是學英式英文,所有語言學習熱情可能一下子就被澆滅了。

Posted by Picasa

Sunday, July 12, 2009

獸欄

安全跳跳床,也是小朋友的最愛,我們到達Faith 家時,Faith 爸爸 才開始組裝,平常好像是收起來的,蜜媽曾經看過有些人家都直接把跳跳床擺屋外,下雨天也沒有收起來。
Posted by Picasa

音樂雕像


這個遊戲叫音樂雕像,開始播音樂時,大家開始亂扭動,音樂一停就要裝成雕像不能動,midori 和 simon 完全沒興趣,看那些英國人玩得多開心啊。
Posted by Picasa

拆禮物的遊戲

拆禮物的遊戲的玩法是,讓小朋友做成圈圈,拿一個包超多包裝的禮物,放音樂時,小朋友就開始傳禮物,音樂停時,小朋友就可以拆禮物,通常每一層都有小東西,這回每一層都有一包小糖果或巧克力,主人會很小心音樂的播放和停止,讓沒有拆過的小朋友可以拆,有時控制不好的時候,比較大的小孩比較懂規矩就會說 keep doing (繼續傳),直到下一位沒有拆過的小朋友才停。Faith 的媽媽在遊戲的最後還拿一些糖果,確定每個小朋友都有拿到,真的很貼心。

照片中的小蜜正在和包裝紙纏鬥中...
Posted by Picasa

Faith 家的玩具...


小朋友去上廁所時,發現了Faith 家的玩具屋,
旁邊的房間應該是Faith的吧,
裡面有許多玩具,還有一套豪華的廚房組。
Posted by Picasa

超好玩的遊戲屋



小朋友的遊戲屋中有各式各樣小朋友的最愛,
下方小小的洗衣機,可以拉出加洗衣粉的盒子,
也可以打開下面的蓋子,放衣服,
按按鈕,還會發出洗衣的聲音。
Posted by Picasa

小朋友的finger food


生日派對中小朋友的食物大多時 finger food, 就是可以用手拿的簡單三明治、英式香腸和炸肉球... 之類的東西,通常會先上鹹的食物,第二輪才會上點心和餅乾之類的東西。

蜜媽站在旁邊無聊時,跟旁邊的媽媽聊天,桌上的三明治是火腿三明治和奶油起司 (cream cheese)三明治,火腿三明治中真的只有放火腿,沒有加奶油或美乃滋,奶油起司三明治也只有奶油起司 ,超簡單的料理,我們家的小蜜和 simon 超喜歡的,狂吃數個。

想到三明治,就想到和蜜爸第一次去學校附近的餐廳外帶三明治,我們點起司三明治,看到之後,整個傻眼,兩片土司中只有切成細條狀的起司... 沒有任何的醬和其他配料... 還要台幣近一百元 (英鎊一鎊多) ...

原本我們想拿三明治到餐廳的庭院去吃,結果裡面的店員很客氣的跟我們說,在庭園用餐的菜單和外帶的菜單價錢是不同的... (超尷尬的... 不過那時天空開始飄雨... 適時的讓我們有理由可以優雅的退場... )

後來問其他同學,他們才說,一般人可能會說 cheese sandwitch with salad ,那三明治中就會加放沙拉。

現在想想 7-11 的 三明治真是物美價廉... 料怎麼會放這麼多呢? 以前覺得yamasaki 的三明治要天價65元,實在太貴了,現在就覺得才一鎊多,裡面的料快滿出來,怎麼這麼便宜...
Posted by Picasa

餵小豬時間


英國的派對都是先讓小朋友玩一下,然後再用餐,本來以為沒有給爸媽吃的東西,沒想到Faith的爸媽還準備了給大人吃的豬肉三明治。

這豬肉三明治可得介紹一下,兩片漢堡麵包中只有夾豬肉... 沒有任何醬料和配菜...

拿到時,真的嚇了一跳,夾在麵包中間的豬肉,很像我們吃的蒜泥白肉,比較瘦的部分,去掉蒜泥和醬油膏...

好擔心,咬下去時,會傳來撲鼻的豬腥味...

沒想到...

豬肉超軟,完全沒腥味,豬肉的甜美與淡淡的海鹽味在口中擴散開來,

白肉卦包竟出奇的美味...

蜜媽立刻跑去問 Faith 媽媽烹飪秘訣...

結果她說,她只有將海鹽抹在肉上,放進烤箱烤而已,並沒有特殊處理過,不過她跟我說,她買的那家肉店 butcher, 肉的品質很好,蜜媽才發現那家店其實並沒有很遠,下次真的可以去買買看,最近吃雞肉真的吃得有點膩了...
Posted by Picasa

Bouncing Castle



英國的夏天有各式各樣的活動和嘉年華,沒想到小蜜同學們也都來湊熱鬧,一個接著一個的慶祝生日...

去年我們原本已經決定今年不讓小朋友去參加生日派對了,因為覺得拿那些買禮物的錢,買玩具給小蜜和simon 不是划算很多嗎?

不過收到這張邀請卡後,媽媽就改變心意了,因為這次的生日派對是在同學家辦的,受好奇心的驅使,媽媽就決定讓他們去參加這次的生日派對,不過上星期過生日的Lily 才是小蜜的好朋友,小蜜其實比較想去 Lily 的生日派對... 最後只好決定讓兩隻寶兩個光輝七月的生日派對都參加,錢包大失血...

這次過生日的小女孩 Faith 是小蜜的小粉絲... (緣由本人並不清楚... ),當我們到達 Faith 家時,Faith 的親戚在停車場遇到到小蜜就說,You must be Midori. Faith talks about you all the time. (你一定是midori 吧,Faith 常常提到你)... 真是不可思議...

Faith 家是農場,家裡還有馬廄呢!




生日派對在農莊前的花園舉行,設了小朋友喜歡的跳跳屋。

Faith 一拿到禮物就開始拆禮物,還好這次派對Lily 沒有參加,不然就會被發現蜜媽買的禮物一模一樣,(這麼忙,能抽空去買就偷笑了,當然不可能花心思買不一樣的禮物囉! 在玩具店結帳時,那小姐還問我是不是生了雙胞胎... )

看到小蜜很喜歡媽媽買來送 Faith 的禮物,媽媽的心裡好像被刺了一下,還好小蜜一下子就去別的地方玩了,不然我一定會小小後悔沒把買別人家小孩禮物的錢,省下來給他們買玩具。


Posted by Picasa

Friday, July 10, 2009

在小雪花的最後一天


這是小蜜去小雪花的第一天,老師幫她拍的照片。

每天早上到學校後,小朋友就把這張有自己照片的的名牌,放在自己掛外套和背包的掛鉤上。

彷彿昨天才剛剛送他們去上課,轉眼間,小蜜已經要畢業了...

昨天去接小蜜和 simon, 他們下午班的老師問蜜媽,以後小蜜要到其他地方唸小學的事,一副很捨不得的模樣,一直跟小蜜說 bye bye,臨走前抱她一下,還給她一小串葡萄在路上吃,小蜜表情很一般,注意力完全放在葡萄上面,(葡萄應該很甜... 因為連 simon 都吃很多顆... )。

今天早上兩隻寶很晚才起床,因為他們晚上很晚才睡,晚上十點太陽還高高的掛天上,實在很難說服兩隻不會看時鐘的寶,現在已經很晚了...

因為小雪花要放暑假了,今天小雪花中午就放學,媽媽看看時鐘,已經快十點了,懶的帶她們去上課,結果他們竟然堅持要去,而且飛快的整理好背包和穿好襪子,媽媽只好帶他們去小雪花。

到了學校,媽媽跟老師解釋,本來以為他們不想來上課,結果他們後來決定要來... 老師的回答讓人聽了很感動,It's Midori's last day. It's great to have her today. (今天是小蜜最後一天上課,今天她能來上課是一件很棒的事。)

接近中午時分,蜜媽去接小朋友,離開時,老師們抱抱小蜜又親親她,雖然這可能只是英國人的習慣,並沒有特別的意思,不過看到老師這樣,好像有點不捨小蜜離開,蜜媽又不自覺感動起來...

小蜜倒是一副酷酷的模樣,還問等一下要去 Nether green (小蜜的小學)嗎?

對小雪花一點都不留戀...

之前曾經擔心過小蜜的適應問題,不過,看樣子是蜜媽多慮了。
Posted by Picasa

Tuesday, July 07, 2009

還沒畢業的 simon

 

simon 和其他還沒畢業的小小孩,無聊的坐在舞台旁邊...

沒有畢業的小朋友當然家長也沒有來觀禮,所以看起來有點落寞...

simon 還跟我說,我沒有那個(畢業證書)...

果然搞不清楚狀況...
Posted by Picasa

畢業生大合照

 

畢業團體照是畢業典禮中少不了的儀式,只是小朋友們不太聽使喚就是了。

一直聽到老師喊

Raise your paper up (把畢業證書拿高-- 弄不清楚狀況的小朋友畢業證書都拿到頭上了)

Show your paper and your face at the same time. (不要遮住你的臉和證書)

超可愛的畢業照!!
Posted by Picasa

小蜜領畢業證書

 

因為小蜜是第一個領畢業證書的,媽媽來不及跑到另一邊去拍照...
Posted by Picasa

離別...

 

小雪花的小朋友大多是繼續唸小雪花體系的私立小學,英國的公立小學是不用學費的,而且我們學區的小學是Sheffield 辦的不錯的學校,所以我們就決定讓小蜜去唸公立小學。

不過這樣的決定表示...

小蜜要跟她的好朋友們分開了...

可能是知道自己要離開小雪花了,所以今天畢業典禮在三點多結束後,小蜜還是選擇回小雪花去,讓媽媽五點多再來接她。

simon 本來要跟媽媽回家,不過因為老師說等一下的點心有巧克力,simon 立刻回心轉意,回小雪花去了。
Posted by Picasa