最近不知道為什麼忽然想起當年在美國當ESL班義工時遇到的學生...
念碩二的時候，老師建議我們找機會到當地的學校當義工，順便可以見習學校的ESL教學，剛好班上有兩個剛從大陸來的學生，老師就問我願不願意抽空幫她們，我一星期到她們家一次，幫他們看看作業，因為不收費的關係，她們的母親偶而會給我一些土產或家裡做的東西。
記得有一回去他們家時，他們跟我說家裡有粽子，如果我喜歡可以送我一串，我超開心的，不知多久沒吃粽子了，不過試吃過一個後我就婉拒他們的好意，因為粽子裡什麼料都沒有，粽子裡只有糯米和黃豆，最重要的是她們吃的時候，連個醬油膏和甜辣醬都沒加，就這樣單吃，雖然挺好吃的，但要我吃掉一串，那還真不可能，看兩姐妹吃的很香，還能一個接一個，實在很難想像他們在大陸過的生活。
姐姐很聰明，聽說在大陸小學數學都是拿全年級第一的，妹妹就害羞，瘦弱許多，因為她們資源比較不豐富，家裡沒什麼課外書，所以我就帶她們到附近的兒童圖書館借書，若不是他們，我也不知道學校附近有這麼豪華的圖書館，館裡還有卡通錄影帶可以看，與他們熟悉一點後，我開始了解她們的故事。
故事其實很簡單，爸爸先偷留在美國後，因為第一個孩子是女生，所以想生第二個，送點錢，打通關節，生了第二個小孩，沒想到第二個還是女生，因為一胎化的規定，他們就將二女兒偷偷的送去給鄉下的人家養，好像定期還會給點錢吧，不過這家人對這個女孩並不好，常給她吃餿掉的東西，所以妹妹的腸胃很不好，聽說剛接回來的時候，吃東西常常會吐出來，後來媽媽又生了一個兒子，接著也偷偷到美國工作，夫妻倆都是在餐館打工。
等經濟又更穩定一些，他們就託朋友將兩個女兒帶到美國，兒子因為太小的關係，沒辦法帶出來，那時聽姐姐說，如果弟弟來了，他們可能就不能去上學了，因為要在家裡帶弟弟，我跟她們媽媽暗示過，在異鄉要生存下來，至少要讓孩子受教育，這樣才有翻身的機會，才不會一直都在社會的底層掙扎，不過我也能想像，如果弟弟才兩三歲，他們是沒有能力找人幫忙帶的。
後來我忙著考試就沒過去了，可是心裡很難過，這樣的非法移民其實在美國要生活得很辛苦，不知道他們會不會後悔這樣的選擇，夫妻倆都只能在中國餐館打工，因為他們的英文根本就說得不好，孩子在家都是看中國帶來的錄影帶，因為在美國接第四台的費用也不低，最便宜的十幾塊美金，只能看六七家基本台，有電影台的就要二十幾塊，如果要HBO就要六十幾塊以上，對他們來說，這種開銷應該是能省就省吧。
兩個姐妹在美國，如果沒有去上學，也沒有電視，沒什麼機會接近外面的世界，那英文哪有可能進步，難怪聽過有人在中國城呆一二十年，英文不會說半句，雖然他們也知道兒童圖書館有很多資源，可是圖書館距離他們家，開車要二十幾分鐘，我想可能不會有人帶她們去吧，她們的人生難道會因為弟弟的到來就埋沒在家中?
不知道他們現在過得好不好...
希望她們弟弟上小學後，兩姐妹還是可以去上學...
No comments:
Post a Comment