一天我們全家在客廳看卡通，電視的磁力漸漸把兩隻寶吸到電視前面，蜜媽喊了一聲，"小朋友退後"，小蜜就回到座位上了，只有simon 不敵電視磁力，仍然被緊緊的吸住，站在電視螢幕前一動也不動，這時小蜜也加入勸"退"的行列，
"simon 你要 juice (果汁)嗎?"
蜜媽蜜爸一臉狐疑，姐姐的戰術是利誘嗎? (蜜爸還偷偷問蜜媽，家裡的果汁還有剩嗎?)
"simon 你要 juice (果汁)嗎? 你站那麼近看，會juice，simon 退後"。
原來 juice 是近視，只是小蜜把四聲省略的用輕聲替代...
2 comments:
這個好好笑,沒想到蜜蜜也快忘記中文了,真是傷腦筋,然怪我覺得上次跟蜜蜜聊天,有跟ABC聊天的感覺.
剛剛跟爸還有老弟去吃燒烤吃到飽,本來想說爸不吃燒烤的,應該不會去,結果他也來囉～我們吃得很開心,真讚！！
雖然後來要回家的時候,爸的車子被後面的車撞到一點點,有點替他心疼,不過爸表現的一點都沒關係的樣子,讓我們安心多了,真是個好爸爸~
新車ㄋㄟ...
爸還真鎮定... 心裡應該淌著血吧...
小蜜的中文還不錯啊，只是有時會漏風。
好想吃台中大三元的韓式燒烤喔，希望回台灣時，這家店還在。
Post a Comment