Thursday, April 21, 2011

公主蜜的工作角


小蜜平常就是在這窗戶邊寫寫東西,擦擦指甲油,忙公主該忙的事...
Posted by Picasa

狂掃繪本



聽過一些朋友回台灣時,買了許多學校用的課外的讀本回台灣,讓小朋友可以繼續讀,我們也考慮到英文書的問題,一開始蜜媽考慮帶回台灣的是英國的勞作工具書,裡面教小朋友如何製作一些勞作,小蜜很喜歡這樣的工具書,所以我們就上網採買,後來蜜爸說,買書的錢就不用省了,所以蜜媽就摩拳擦掌,準備大開殺戒,呵...

英國有許多二手店是公益性質的,大家捐東西讓店家賣,店家把營收給各種慈善機構,有些家長也會捐出童書,所以蜜媽開始留意二手書,有一回去一家二手書店,每本書大概才台幣25元,蜜媽買了二十幾繪本,因為逛街的時間不是很多,所以蜜媽並不是每本都很認真翻看內容,主要是選畫風溫馨,不是厚紙板書皮 (hard cover) 的繪本。

這兩個星期是復活節假期,小朋友閒賦在家無事,我們就決定找一天到處去尋書,這天我們跑了六家二手書店,買了大概近四十多本的童書,花了一百多鎊,我們大部分的書是在家裡附近一家超大的 Oxfam 找到的,他們家的書比較貴,一本大概100元台幣左右,不過他們的二手書大多很新,原本要三四百塊的書以一百元買入加上回台灣的運費,還是挺划算的。

因為是狂掃的關係,小蜜就曾問蜜媽:"為什麼,這些書我們不喜歡,你還買?"

蜜媽的想法是小朋友的品味會變,而且有些書在店裡,他們說不喜歡,回到家,睡覺前讓他們拿要唸的書,他們還是選了。

蜜媽有點擔心只有小孩子才喜歡繪本,就問蜜爸,繪本可看到幾歲,蜜爸回問: 你大學時看不看幾米的繪本?  可見繪本是老少咸宜,不同年齡看會有不同的想法。

所以蜜媽就放心狂掃,小蜜和simon也跟著狂買,有些書,似乎沒有收藏的價值,例如:小蜜的公主書,simon選的幼兒讀本,可是因為他們喜歡,所以我們就買了,蜜媽並不想讓自己的品味影響孩子太多,因為影響也可能是限制,想要孩子的天空比自己的大,就不能拿尺限制他們,所以只要小朋友想買的書,不是太離譜的,蜜媽就買了。

Posted by Picasa

掃到amazon看到的書


那天到一家中國餐館吃飯,剛好旁邊有一家二手店,蜜媽就進去掃書,結果超開心的發現竟然有幾本書是勞作的書,蜜媽很奇怪這樣的書怎麼會被捐出來呢,蜜爸就說:"很有可能是生日收到的禮物,有重複的,所以就把多的捐出來了。"

蜜媽在amazon看到時,本來有點想買,可是發現內容好像比較適合比小蜜大的的小孩,加上價格不便宜,所以就沒訂,沒想到竟然買到全新二手的書,真棒!
Posted by Picasa

掃書掃到混亂


瘋狂掃書的結果是... 竟然買到重複的書... 真的是傻眼...




比較晚買的到那一本還比較貴...



價差差了四倍,還好先買的那本,本來就超便宜,才台幣25塊...
Posted by Picasa

新書




因為要回台灣了,我們開始做準備,首先從小朋友的書著手,星期二蜜媽帶著兩之寶到處去買書。

我們到公園附近的書店去看,才發現那家書店大部分的書是新書,他們不賣二手的,結果蜜媽只好忍痛花了22鎊,買了三本新書。

那本百科全書是simon買的,要台幣六七百塊,蜜媽覺得很貴。

後來蜜媽看一下內容,發現這本書是小蜜從學校圖書館借回來的書的縮小版,小蜜借回來的是單本,書較大,我們買的大胖縮小版的是合集,因為兩隻寶很喜歡,所以又覺得這本書好像挺划算的,不算貴了。

simon很不好意思,就一直問: "這本書真的很貴嗎?"

蜜媽就跟simon 說:"這本書很貴,不過它貴有貴的價值,所以你選這本書是很正確的決定。"

simon就超開心的,每天晚上睡前就要看這本書,昨天晚上找不到,還在那邊"番"。

不耐煩的蜜媽立刻賞他一掌如來神掌,才東翻翻西翻翻幫他找書,還好後來找到了。

之前小蜜借回來的那本是有關能源的,剛好日本那時大地震講到核能問題,我們就讀核能發電,不過蜜媽是唸文學的,書裡面的英文看懂了,可是內容沒讀懂,讀得有點心虛,還自己亂編。

雖然我們不欣賞卡爾威特他爸爸的天才養成法,可是他爸爸提到一點,我們覺是可以學習的,那就是教小孩東西,要找對那知識有興趣的人,例如: 他爸爸就找數學教授教他數學,他爸爸說:"我不覺得數學教授特別會教數學,不過數學教授對數學一定很有熱情,我希望卡爾威特能感染到這樣的熱情。"

想想... 蜜媽對科學這種畏懼的態度會不會在不 知不覺中影響小朋友呢,所以後來科學類的東西就由蜜爸讀了。

這真的是很不一樣的床邊故事...

不過兩隻寶喜歡就好囉!
Posted by Picasa

Tuesday, April 19, 2011

很有心機的小孩

最近天氣不錯,加上約9:00才天黑,
吃過晚飯後就帶小朋友到公園走走,
英國的公園旁常有冰淇淋車,天氣好時才出來,
台灣的:第一賣冰,第二做醫生,在英國大概不適用,
因為天氣好的機會太少....
一到公園兩隻小動物就看到冰淇淋車了,
於是小蜜說: 媽媽今天帶我們去買書時,說如果下次和爸爸出來就可以吃冰淇淋.
爸爸裝傻:那我們下次出去玩的時候可以吃冰淇淋...
小蜜不死心: 那下次出去玩是什麼時候呢?
爸爸:天氣好,開車去玩的時候....(要等天氣好,要很有運氣)
Simon看小蜜沒有成功,於是
Simon: 爸爸,我看到冰淇淋車,
爸爸:我也看到了.....(然後沒有下文),
於是常當機的Simon: 爸爸,我看到冰淇淋車,
爸爸也當機了: 我也看到了......
兩隻小動物玩了一小時後,
這次改變策略,單刀直入,
爸爸,我們可不可以吃冰淇淋....
看到他們用盡心機,從申論題變成是非題的份上,
爸爸後來只好帶他們去買冰淇淋,
Simon點了他最愛的corn flake(上面的巧克力棒叫corn flake),
Simon不管是那種冰淇淋,只要有corn flake就好...
小蜜大概太久沒吃冰淇淋,點了兩份的霜淇淋,
愛吃冰的蜜爸,因為英國的霜淇淋太像鮮奶油.....沒有興趣

Sunday, April 17, 2011

童言童語: 嫁不出去

有一天小蜜很嚴肅得跟蜜媽說: "我擔心我不能找到跟我結婚的人。"

這是"六歲"小孩應有的煩惱嗎?????

蜜媽立刻跟小蜜說: "別擔心,就算遇不到,爸爸媽媽也會幫你找的。"

小蜜不太放心得繼續問: "那如果你們也找不到怎麼辦?"

蜜媽就說: "結婚是要找自己所愛的人結的,很有可能我們找的人,你們彼此不相愛,那就先自己一個人過就好了。"

小蜜想了一會,又問: "是找愛自己或自己愛的人結婚的嗎?"

原來小蜜根本就搞不清楚什麼叫結婚...

蜜媽說:"對啊,沒有相愛是不能結婚了。"

小蜜似乎鬆了一口氣,開始點名 : " 我們班上的Gabriel,隔壁班的 Elwin 都愛我..."

你的帽子只能自己戴嗎?

復活節彩帽遊行讓蜜媽最印象深刻的是多人一起戴的大帽子,當我們強調透過學校課程中要刺激學生創造力時,蜜媽觀察到的是學校與家長對與學生創造力的鼓勵與接受度,這些帽子都是學校要求學生課後在家裡做的,除了花樣百出外,孩子們也突破了傳統的思維,將帽子變成是多人可以同時使用的飾物,這樣不倫不類的帽子,我們的學校與家長能夠欣喜的接受嗎?

在英國生活得這段日子讓我們了解她們所謂的創造力是融在生活中,融在學校中的...

帽子上面黃色的點點都是小小雞,在商店裡可以賣到現成的,貼上去就行了。

今天似乎有人缺席了......
Posted by Picasa

復活節彩帽遊行

蜜媽來到英國後覺得英國學校運作很特別的是家長參與學校活動的積極度,家長除了平常會到班上擔任義工充當助教外,還會幫忙學校的園遊會、蛋糕拍賣會、戶外教學。 這一天來觀看復活節彩帽遊行的除了學生家長還有親朋好友,大家在活動開始前十幾分鐘就已經開始在學校門口等了,也不過才兩百多個學生的小學校外就聚集了好幾百位的參觀民眾,星期五的下午並非休假日,能夠有如此多的親朋好友與家長來參與學校活動,真讓人覺得不可思議。
Posted by Picasa

復活節彩帽

小蜜學校復活節的活動之一就是復活節彩帽遊行,小蜜學校(infant school)只有三個年級,從基礎班(foundation) 到二年級 (year two),三年級就到距離學校步行五分鐘左右的中等學校 (junior school)去上課,這一天兩個學校一起辦活動,中等學校辦彩帽游行,步行到小蜜學校,小蜜的小學的學生則在門口歡迎他們。 高年級的小朋友的彩帽總類繁多,造型千變萬化,令人目不暇及,蜜媽最喜歡的是照片中那顆蛋頭帽,真的十分好奇這一的帽子是怎麼做的。
Posted by Picasa

summer snowflake

好喜歡這像鈴鐺一般的小白花,這花的名稱叫夏天的雪花,取名字的人真是太有創意了,令人充滿遐想的花名。
Posted by Picasa

友情韭菜

蜜爸的朋友到野外去採韭菜,送我們一大包,在英國可以買到跟台灣一樣的韭菜,不過超貴的,一把要一百多塊,朋友給的韭菜雖然樣子不一樣,可是聞起來有韭菜的味道,吃起來比台灣的韭菜更甜,葉子跟空心菜一樣嫩,所以清炒也很好吃。

後來才知道這種菜的英文叫 wild garlic.

因為英國的豬肉會腥,所以我們包水餃一定會放蝦仁,今天是包韭菜水餃的關係,蝦仁放更多,味道超鮮的。

拌好餡之後發現韭菜好像太多了,而且會生水,所以蜜媽就將家裡吃剩的吐司皮刨成小碎末拌入餡料中,吃起口感更軟。

水餃和餛飩都煎好了,這次買的水餃皮是韓國出產的,比英國的牌子薄,比美國牌子的厚,我們覺得是最適合我們家的水餃皮。 左上角平躺,料只有一點點的水餃就是公主蜜的作品,專門給 simon吃的。
Posted by Picasa

包水餃

比起圓圓的水餃皮,小朋友更喜歡用正方形的餛飩皮包水餃,英國的餛飩皮比台灣餛飩皮的厚,比台灣的水餃皮薄,所以我們也會把包好的餛飩像煎餃一樣煎,有時也會單煮餛飩,然後撈起拌辣椒油、醬油、醋和青江菜,做成蜜爸最愛的紅油抄手。
兩隻寶專心的創作中,他們包的餛飩的特色是皮多餡少,因為 simon 最喜歡吃皮,所以這樣的搭配很合他們口味。
小蜜做了三角形和長方形造型的混沌,煮好後味道還不錯。 不過因為他們包的餡太少的關係,餡剩很多,蜜媽只好先將餡放冷凍室,下回買到了水餃皮再包。
Posted by Picasa

音樂劇的海報


三個小朋友在海報前留影作紀念。
Posted by Picasa

看表演

在復活節的假期中,我們去看了一場繪本所改編的音樂劇 "The Graffulo's Child",故事內容是描述一隻怪獸的小孩聽爸爸說森林裡有一隻很可怕的老鼠,晚上趁爸爸睡著了,自己跑去森林裡探險的故事。

這個古典的劇場是1897年蓋的,所以裡面古色古香,座位不大,可是還算舒適,不過因為座位階梯的角度不高,小朋友一坐下來,根本看不到什麼東西,所以等表演一開始,許多小朋友就做到爸媽的腳上,才能觀賞表演。

整齣劇的場景就這樣沒太多變化,總共也只有三個演員表演,因為小朋友的專注力不長,所以表演開始十分鐘後,劇情中就加入小朋友參與的部分,讓小朋友可以同樂,例如: Say here if you are here. (說"我在",如果你在這裡。) 小朋友就很開心的說 "here",因為繪本中的文字有押韻的,小朋友也大多看過這本繪本,所以到最後演員還會邀小朋友一起唸台詞,小朋友才不會因為無聊而吵鬧。

舞台的兩側是貴賓席,倒是沒看的什麼貴賓來參加。 可能兒童劇的關係,許多家長還帶了幾個月大的嬰兒來,因為場景一開始有點恐怖,所以有些小孩還大哭了,不過大致上的秩序還好,大部分演員表演的時候,還挺安靜的。
Posted by Picasa

Tuesday, April 12, 2011

我們家的刺猬Hedgehog

院子內有隻刺猬(hedgehog),常在傍晚時出來散步,
第一次看到還以為是沒有尾巴的大老鼠,
後來才發現它長了很多刺(quills),
本來一直以為是porcupine(英文不好以為這個字是刺猬,後查字典才知道porcupine是豪豬),
後來跟其他英國人提到院子內有porcupine時,他們說英國沒有porcupine,
才知道原來這位仁兄是hedgehog,
每次倒垃圾遇到這位仁兄,
牠總是點個頭就匆匆離去,
這次請牠在烤肉架裡等一下,
終於能和這位仁兄合影留念.....
只不過臉部辨識還是無法使用

Easter egg hunting

復活節假期蜜媽約了小蜜和simon的好友到家裡,
準備好的巧克力蛋,為了避免小朋友吃太多的巧
克力,所以加了中式的幸運餅干(其實在台灣時從
來沒吃過這種餅干.....) 

其實彩蛋尋寶遊戲是直接將彩蛋放在花園或家中讓小朋友找的,不過我們家兩隻寶覺得這樣蛋會弄髒,所以決定用盒子裝好後,才放在花園讓小朋友找。

一早小朋友就在院子裡到處找egg


小朋友手上的提袋也是蜜媽,小蜜和simon一起做
的,不過simon對玩釘書機遠比幫忙做提袋要有興趣
得多....可以想像一個當機的CD在一旁反覆播放:
I want to use the stapler(我要玩釘書機)...不過,一切
還是順利地準備完成

跑累了坐下來野餐當然是不可少的

小蜜同學的媽媽做了penyata,是墨西哥節日玩的裝飾,
用氣球和紙箱做的,裡面裝了糖果,小朋友矇起眼睛,
拿棒子打,打破了糖果就會掉出來.... 
活動進入另一個高潮

玩penyata最終的目標當然是糖果了,
也是小朋友最開心的時候

聽一位來參加的媽媽說,他們從四月就開始玩尋找彩蛋的遊戲,因為怕小朋友吃太多巧克力,所以他們第一輪先放巧克力蛋,第二輪開始就用塑膠的彩蛋,小朋友可以輪流去藏彩蛋,讓其他小朋友去找,這樣的遊戲可以讓小小孩玩上兩三個小時,讓媽媽們可以輕鬆的在一旁喝咖啡。

英國的商店中也賣中間可以打開的塑膠彩蛋,媽媽們可以自己放小東西在裡面。

Sunday, April 10, 2011

Spring Chicken song


小蜜最近學了一首新歌,
旁邊是來搗蛋的Simon....
猜猜那個是先錄的呢?

這首歌是小蜜他們班在一個活動中表演的曲目,所以 simon 不太會唱,我們覺得這首歌很輕快,小朋友唱起來很活潑,所以一家人都很喜歡。

Saturday, April 09, 2011

今天去看電影囉!



今天一大早鄰居的太太打電話過來邀我們去看電影,因為蜜媽蜜爸來英國也沒看過電影,所以決定在回台灣前去英國的電影院開開眼界。

我們買的是家庭票,一張22 鎊可以讓四個人使用,算一算好像跟台灣不會差很多。

進場前,我們買了大份的爆米花和飲料全餐,結果我們發現那大杯的飲料好像比台灣的重量杯還大,電影看完,兩杯飲料剩超多的,因為實在太大杯了。

蜜媽蜜爸已經很多年沒到電影院看電影了,蜜媽當年懷孕時好像還曾去看過,不過因為電影院空氣不好,蜜媽看完後就一直覺得噁心頭暈,後來蜜媽蜜爸就很少去電影院看電影了,兩隻寶出生後,因為他們年紀太小,也不可能帶他們去,所以這項娛樂就不被列入家庭娛樂的選單中。

今天是蜜媽蜜爸全家第一次體驗3D電影,所以都覺得很新奇。

這家電影院的電影票是沒有劃位的,一進去看到有位置就可以坐,因為是早場的電影,沒什麼觀眾,我們就選正中央的位置坐。

我們看的這一廳挺大的,跟台灣大的放映廳差不多,不過蜜媽覺得他們座位的高低差更大,不太可能會被前面的人擋住頭,還有每排座位間的腿距很寬,觀眾進出很方便。

電影放到一半,小蜜想去上廁所,蜜媽起身帶她去,原本以為會卡到旁邊蜜爸的腳,結果蜜爸的腿完全不用特別縮起來讓路,蜜媽和小蜜就可以輕鬆通過,感覺很舒服。

感恩節兔子



今天到手工藝店去買東西,剛好店裡有一隻感恩節兔子在店中,感恩節兔子給小蜜和simon 一顆巧克力彩蛋,然後跟他們一起拍照。

感恩節兔子跟聖誕老老有點像,感恩節的兔子會在感恩節的前一天晚上,會將彩蛋、糖果和玩具藏在家中或花園裡,所以感恩節當天小朋友就可以到處去尋寶。

在美國很多商店和機構都會辦感恩節彩蛋的尋寶活動,連賣文具用品的店(office depo) 都會舉辦,讓蜜媽覺得很有趣。

蜜媽遇到的那一次,塑膠彩蛋中裝的就是小的文具,像訂書針、橡皮擦之類的東西,找到最多彩蛋的小朋友還得到一隻巨型的巧克力兔,大該跟我們運動會上看的的冠軍獎杯這麼大,當時頒獎後,因為巧克力兔實在太大隻了,(大概是尋寶冠軍小朋友的一半身高)

意外很戲劇性的發生了,尋寶冠軍小朋友竟然沒拿好,巧克力兔當場就斷成幾塊,蜜媽看得很清楚,那巧克力兔是實心的......

實在很難想像,那小朋友怎麼有辦法一個人將巧克力兔消滅???

英國好像沒有這麼熱衷尋寶活動,不過各地還是會舉辦一些相關活動。

Friday, April 08, 2011

童言童語: 生命的起源

midori 說: Daddy said babies grow from the seeds.
               (爸爸說: "嬰兒是由種子慢慢長大的。" )

嗯......

我們家未來的生物醫學博士... 您需要解釋一下嗎?

為什麼蜜媽認真播放youtube上嬰兒誕生影片,

辛苦解釋嬰兒在母親子宮中的成長過程的結果是.....

小嬰兒是由種子變成的???

Wednesday, April 06, 2011

吾家有子初長成

早上小蜜趕著去上學,因為今天是學校郊遊的日子,
到了門口,門卻打不開,
蜜媽也來幫忙,
可是門還是打不開,
蜜媽很緊張,一早打電話找學校的宿舍管理人員幫忙,
不知道找不找得到人.....
這時,我們深具蜜爸遺傳的simon,慢慢地從樓上逛下來,
慢條斯理的說:應該是喑鎖鎖住了打不開,
急得如熱鍋螞蟻的蜜媽一試,門果然應聲而開,
蜜媽心裡充滿感動與崇拜:你怎麼知道是暗鎖鎖上了呢?
Simon:因為爸爸怕monster(怪獸),晚上會把門鎖上.....
哇勒!老成穩重的英雄馬上又變成5歲的小屁孩........